Original tomado de la página de la Universidad de Guadalajara

Las asociaciones editoriales universitarias iberoamericanas firmaron el “Acuerdo de Guadalajara” en el marco del XI Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica, celebrado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) 2024 en España. Este acuerdo recoge un firme compromiso con la ciencia iberoamericana y con el fortalecimiento del español y el portugués como lenguas científicas.

El acto fue presidido por las representantes de las principales redes editoriales universitarias de Iberoamérica: Lía Castillo, de la Asociación de Editoriales Universitarias de América Latina y el Caribe (EULAC); María Isabel Cabrera, de UNE (España); Martha Esparza, de Altexto (México); y Sayri Karp, de la Editorial UdeG. También contó con la presencia de autoridades como Juan Duarte, embajador de España en México; Guillermo Escribano, director general del Español en el Mundo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España; y Armando Montes de Santiago, coordinador general de expositores y profesionales de la FIL.

El Acuerdo de Guadalajara establece los siguientes compromisos:

• Reconocer e impulsar el español y el portugués como lenguas científicas.

• Propiciar la circulación efectiva de contenidos y publicaciones académicas y científicas en estos idiomas en el espacio iberoamericano, con una proyección global.

• Coordinar esfuerzos para diseñar estrategias y herramientas de edición y difusión en acceso abierto mediante sistemas y plataformas conjuntas.

• Fomentar alianzas entre editoriales para innovar en recursos y tecnologías, incluyendo el uso responsable y ético de la inteligencia artificial en los procesos editoriales.

• Contribuir a un marco de colaboración iberoamericano para construir un corpus del lenguaje científico y académico en español y portugués.

• Colaborar con los agentes responsables de la evaluación científica, aportando herramientas que reconozcan la calidad de las ediciones universitarias.

• Impulsar, junto a la Secretaría General Iberoamericana, la creación de una Red Iberoamericana de Editoriales Universitarias y Científicas.

Representación editorial iberoamericana

El acuerdo fue suscrito por asociaciones como:

ABEU (Brasil), ASEUC (Colombia), Altexto (México), APEES (Portugal), EDUPUC (Costa Rica), Ex Libris (El Salvador), EUPerú (Perú), REDUCH (Chile), REUN y REUP (Argentina), AUSJAL (Red de universidades jesuitas), CLACSO, UNE (España), y la red regional EULAC, que agrupa a más de 500 editoriales universitarias y científicas de instituciones de educación superior y centros de investigación en Iberoamérica.

Estas editoriales reafirman su voluntad de alinear sus acciones con la Declaración de la VI Reunión de Ministras y Ministros y Altas Autoridades Iberoamericanas de Ciencia, Tecnología e Innovación, celebrada en Valencia, España el 10 de octubre de 2024, para fortalecer la soberanía editorial, la ciencia abierta y el acceso universal al conocimiento.