En este número se presentan textos recopilados durante trabajo de campo por diver-sos lingüistas, y como el título de esta presentación lo anticipa, todos los textos dan una muestra de una lengua perteneciente a la familia yutoazteca, la cual tiene una amplia presencia en el norte del país. cada artículo contiene un resumen conciso del estado de la documentación en dicha lengua, además de un texto oral transcrito y acompa-ñado de sus glosas lingüísticas. de esta manera, es nuestra intención contribuir a la visibilización de la diversidad lingüística nacional y, de manera abierta, invitar a otras investigadoras e investigadores a realizar labores de documentación en sus proyectos lingüísticos.en este segundo número del volumen XXviii presentamos textos recopilados por in-vestigadoras e investigadores de lenguas del norte de México como: pima bajo (pia), yaqui (yaq), ralámuli de Munérachi (twr), tepehuano/au’dam central de santa María Magdalena de taxicaringa,1 y rarámuri de norogachi (tar).