El libro, coordinado por Ana Elena González Treviño, avanza por incontables tangentes, vías secundarias y terciarias. Como documento histórico, Tristam Shandy también constituye una mina de oro para la historia de las ideas y la historia cultural, porque retrata acontecimientos del pasado inmediato y contemporáneos a su escritura. Los artículos que aquí se incluyen presentan estos y otros planteamientos de relevancia incuestionable y que constituyen una valiosa aportación al campo de conocimiento, y confirman desde muchos ángulos la pertenencia de Laurence Sterne en nuestro propio contexto mexicano, latinoamericano, académico y global.

Prólogo 9
Preámbulo
Patrick Wildgust 17
Nacionalismo y otredad en Tristram Shandy: una visión paródica de la historia
Nair María Anaya Ferreira 21
La antinovela en Francia en el siglo xvu
Claudia Ruiz García 47
Cervantes y Steme: de hombres, libros y caballos
Ana Elena González Treviño 65
El gran Yorick de Jorvik: erudición y orgullo provinciano en Tristram Shandy
Anaclara Castro Santana 75
"What a Beást Man Is":
Animales en Tristram Shandy y A Sentimental Journey
Rodrigo Ponciano Ojeda 87
El viaje en espiral: la recursividad en A Sentimental Journey
Dagny Valadez 103
Narices vemos: fisonomía e imagen pública a través de Steme y Lavater
Ana Elena González Treviño 113
A Debt of Honour:
Tristram Shandy en la teoría de la recepción de Wolfgang Iser
Carlos Warden 133
Tristram, the Movie,
or Here's Your Cock and Bull, Winterbottom!
Mario Murgia 147
Sterne y Joyce: una breve aproximación
Argentina Rodríguez 157
Carlos Fuentes como lector de Laurence Sterne
Julio María Fernández Meza 169
La "no-mujer": una perspectiva de género en Tristram Shandy y Rayuela
Alejandra Martínez Vázquez 185
Trasvasar a Sterne: el Viaje sentimental que emprendió Alfonso Reyes
Martha Celis 197
De centauros a quimeras: Alfonso Reyes traduce a Sterne
Raúl Cruz Villanueva 211
Lo que nos queda de Tristram Shandy: adaptación y supervivencia de Sterne en nuestros días
Elisa Corona Aguilar 225