El profesor Ixtlixóchitl pone en práctica una nueva metodología para corregir los errores que sus alumnos extranjeros cometen al escribir en español. Por sus composiciones se ha percatado de que el problema radica en el uso inadecuado de los diccionarios bilingües que utilizan. Con paciencia y humos el profesor Ixtlixóchitl muestra a sus estudiantes las ventajas de consultar un diccionario monolingüe y el manejo básico de este imprescindible auxiliar de su aprendizaje.