Los anteriores documentos integran este volumen titulado Visita de Diego García de Palacio a Yucatán, 1583. Su valor, como fuente para el estudio de la cultura maya, es inestimable al dar cuenta del gran final del periodo de transición por el cual la sociedad maya yucateca había caminado desde la invasión española. Los protagonistas de la Visita de Diego García de Palacio son los indígenas, los que de viva voz nos narran cómo estaban organizados política y socialmente; y la forma de producir el tributo, las limosnas y las derramas; cómo eran sus relaciones con los españoles; en fin son ellos y nada más ellos los que, como actores principalísimos en este texto, dan testimonio hasta dónde y cómo había impactado la presencia europea en la vida de sus pueblos.