Es sabido que Italia es un país que esconde otros países. Su historia y su geografía permiten establecer la diferencia como la categoría más indicada para entender la peculiaridad de su literatura. Pero hablar de "poesía italiana" es poner ante todo el acento en el aspecto lingüístico. Lengua y tradición literaria son los elementos que unen a los veintidós escritores reunidos en esta antología; desde la presencia de los poetas sicilianos en el siglo XIII, hasta Dante y Petrarca. Amén de influencias más recientes como el simbolísmo francés con su veta órfica, que se conecta al interés por una poesía que asuma el papel de testimonio de su tiempo y de la condición humana, en una época marcada por la pena y la catástrofe de dos guerras mundiales. El libro incluye poetas como Ungaretti, Campana, Saba, Cardarelli, Montale, Quasimodo, Penna, Pozzi, Pavese, Caproni, Sereni, Luzi, Pasolini, Zanzotto, Cataffi, Merini, Sanguineti, Rosselli, Cucchi, de Angelis y Scalise