En 1994, el recién fundado Seminario de Cultura Literaria Novohispana, adscrito al Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, convocó a su primer Simposio Internacional bajo el lema La literatura novohispana. Revisión crítica y propuestas metodológicas. El propósito primordial de esa reunión académica, en la que tomaron parte destacados investigadores provenientes de diversas universidades tanto nacionales como extranjeras, fue el de emprender una revisión a fondo de la historiografía y la crítica literarias del periodo colonial.

Muchos de los participantes en ese encuentro se abocaron a la discusión de las premisas, más propiamente ideológicas que científicas, que —hasta mediados del siglo XX— habían prevalecido en los trabajos académicos sobre aquella decisiva etapa de nuestra historia.