Gracias a que la justicia se las ha ingeniado para permanecer como tema de iniciados, las personas que no tienen esa condición conocen su propia insatisfacción -y la de los demás- en relación con la justicia, pero no tienen las claves para explicar cuál es el problema y, sobre todo, por qué parece no tener solución. Este libro ofrece una lectura crítica sobre el desempeño de la justicia latinoamericana que, más allá de la visión de los expertos dice al lector qué es posible esperar de jueces y tribunales. Está dirigido a no especialistas que buscan respuestas a varias interrogantes en materia de justicia.

Presentación... Introducción. La justicia como problema... CAPÍTULO PRIMERO. LA JUSTICIA RECIBIDA... I. Cuando los derechos no están garantizados... II. Una historia de subordinación... III. Distante, ininteligible, difícilmente accesible... IV. Un ejercicio (casi) inútil... CAPÍTULO SEGUNDO. CLAVES DEL SISTEMA... I. Herencia y tradición... II. La pesada carga de la cultura jurídica... III. Sociedad y justicia... CAPÍTULO TERCERO. LOS INTENTOS DE REFORMA... I. Avances y límites... II. Los obstáculos... III. El caso de la reforma procesal penal... CAPÍTULO CUARTO. OTROS ACTORES, UN MITO Y NUEVOS DESAFÍOS... I. La buscada sociedad civil... II. El papel de la cooperación y los actores internacionales... III. El mito acerca del papel de la justicia en el crecimiento económico... IV. El desafio de la pluralidad jurídica... V. Los jueces en la arena política... Conclusiones. Entonces, ¿es posible hacer algo?