A 20 años de su primera impresión, la existencia de esta edición de Tránsitos y demoras de Carlos Mijares Bracho confirma el enorme interés que ha provocado su concepto de la arquitectura, mucho más en los tiempos que corren, cuando por todas partes vemos que no pocas de sus enseñanzas se van imponiendo en la práctica. El prestigio y sabiduría que hay en las páginas de este libro han atravesado indemnes lo que va del siglo XXI y llegan ahora a nosotros, tan lozanos y promisorios, como lo han sido siempre.

ÍNDICE
POSTERIDAD 6
Carlos Carrera Robles
EL MAESTRO PRESENTE 8
Juan Ignacio del Cueto Ruiz-Funes
EL GOZOSO APRENDIZAJE DEL OFICIO ARQUITECTÓNICO 10
Fernando Fernández
PRESENTACIÓN 13
Mauricio Pinilla Acevedo
NOTA PRELIMINAR 17
PRÓLOGO 19
LOS PROBLEMAS 21
Introducción 23
Sobre el lenguaje 25
En torno al lenguaje arquitectónico 33
Aprender a escuchar y aprender a leer 41
Paquimé 43
Aprender a escribir y aprender a hablar 49
Monte Albán 53
Aprender a expresar y aprender a callar 57
Xochimilco 60
Conclusiones 65
LAS PREGUNTAS 67
Introducción 69
La experiencia y los ejercicios 71
Hacer arquitectura 77
¿Dónde? ¿Cómo? ¿Cuándo? 83
Tikal y Teotihuacán 92
¿Qué? ¿Con qué? ¿Para quién? 105
San Francisco Acatepec 111
y Chiapa de Corzo
¿Para qué? ¿Por qué? ¿Quién? 119
El Pabellón de Barcelona 123
y la Villa Savoye
Conclusiones 135
LAS RESPUESTAS 137
Introducción 139
Las relaciones entre las cosas 141
El Ayuntamiento 145
de Saynatsalo
Los espacios y las secuencias 149
El Instituto Salk 153
La práctica y las decisiones 159
El Museo Guggenheim 163
de Bilbao
La poética cotidiana 169
El autor y los demás 175
Misiones y responsabilidades 185
Conclusiones 191
EPÍLOGO 193
BIOGRAFÍA 195