El trabajo que presentamos se propone como un texto de apoyo en las clases de lengua y de literatura griegas de nivel universitario; es decir, como un texto cuyo estudio puede ser recomendado a los estudiantes a fin de que amplíen su conocimiento del griego y de que se inicien en la práctica del análisis literario de una obra.

Su contenido se divide en dos partes. La primera, que presupone el conocimiento del texto, corresponde a un ensayo de interpretación literaria de la obra; la segunda, que comprende la traducción y la anotación al texto bilingüe. tiene un carácter específicamente lingüístico. Las dos partes son complementarias, pero pueden ser consideradas también como independientes entre sí, de acuerdo con los intereses propios de los maestros y de los estudiantes.