El sentido de esta recopilación, que reúne casi todo lo que se ha escrito sobre Alí Chumacero como poeta, es el de documentar ese proceso casi inexplicable pero al mismo tiempo estrictamente lógico dentro de la vida de una cultura, que consiste en la multiplicación del verbo, en su ramificación esplendente y fecunda. Unos cuantos, memorables poemas, "se prolongan" -para emplear una expresión estratégica, y que define por sí misma el sentido completo de una obra- en los poemas y en los textos de otros poetas y críticos que no quisieron permanecer ajenos a su magisterio. Alí Chumacero ha dicho que la labor del poeta está encauzada "a distinguir entre las imágenes que los sentidos captan y el misterioso resplandor que de ellas se desprende". Hermosa manera de entender la terrenalidad de toda escritura. Esto quiere decir que el poeta, un ser de este mundo, ha de encarnar en la imagen sensible justo para acceder a lo que está más allá de lo sensible. Que ha de explorar las capacidades de todos los sentidos con el fin de captar el misterioso resplandor que brota de las imágenes, y que, al mismo tiempo, las traslada, o las transfiere, como mejor se quiera, a un ámbito más alto.
Esperamos que el poliedro de voces en que consiste esta recopilación, en su diversidad de tonos y de abordajes, logrará transmitir, a su modo, algún eco de ese "misterioso resplandor" a cuya consecución dedicó el poeta el mejor de sus tiempos.
EVODIO ESCALANTE

Prefacio 7
ALÍ CHUMACERO
ACERCA DEL POETA Y SU MUNDO
Acerca del poeta y su mundo
ALÍ CHUMACERO 13
II ENSAYOS Y ARTÍCULOS
Alí Chumacero, poeta
OCTAVIO PAZ 33
Discurso de bienvenida
ANDRÉS HENESTROSA 41
Rigor y disciplina
RAMÓN XIRAU 51
Alí Chumacero
CARLOS EDUARDO TURÓN 59
La inutilidad de las pasiones
EMMANUEL CARBALLO 67
Presentación del disco Voz Viva de México
JOSÉ EMILIO PACHECO 73
En lucha con las palabras
RAÚL LEIVA 87
Texto sagrado pero no intocable
FRANCISCO CERVANTES 93
La pasión de la supervivencia
EVODIO Es CALANTE 101
Dos textos
La poesía de Alí Chumacero
Antología personal de Alí Chumacero
MARCO ANTONIO CAMPOS 113
Anatomía de la estatua
JOSÉ MARÍA ESPINASA 127
El lugar de Alí
VICENTE QUIRARTE 133
Alí Chumacero en desusada compañía
JORGE ESQUINCA 139
Alí Chumacero o la verticalidad del dolor
JOSÉ JAVIER VILLARREAL 145
III ESTUDIOS
Nostalgia del paraíso
EUNICE ODIO 159
La poesía de Alí Chumacero. Cuarenta años después de "Tierra Nueva"
EVELYN PICON GARFIELD 173
Tiempo y muerte
ANDREW P. DEBICKI 319
Una poesía inteligente
ENRIQUE ANDERSON IMBERT 321
Poeta intemporal
HENRIQUE GONZÁLEZ CASANOVA 323
Menos pesada que el aire
JORGE CARRERA ANDRADE 325
El último Alí
ERNESTO MEJÍA SÁNCHEZ 327
Hombre de letras y servidor de ellas
JOSÉ LUIS MARTÍNEZ 329
El poeta y su mundo
MADA CARREÑO 333
Inteligencia y sensibilidad
CLEMENTE LÓPEZ TRUJILLO 339
El fruto de la experiencia poética
CARLOS ILLESCAS 343
Instinto seguro
ALFREDO CARDONA PEÑA 347
Austeridad poética
ISAAC ROJAS ROSILLO 349
Fino es el oído de la raza
HORACIO ESPINOZA ALTAMIRANO 351
Alí Chumacero, poeta y crítico
YOLANDA GIL 353
Desmesurado interés por la mesura
GUILLERMO FERNÁNDEZ 359
Alí Chumacero o Hay demasiada luz en las tinieblas
JOSÉ EMILIO PACHECO 365
Caso ejemplar
EDUARDO LIZALDE 371
Alí Chumacero
GERARDO DENIZ 375
Lucidez, rigor, belleza formal
CARLOS MONSIVÁIS 377
Una actitud irónica
MAX AUB 379
Dos textos
Caída y resurrección de la rosa Como palabra inserta en eco
RAÚL RENÁN 381
La pasión por la vida
MÓNICA MANSOUR 391
Celebración del poeta
CARLOS MONTEMAYOR 401
La poesía completa
EVODIO ESCALANTE 413
Los tres nombres de Alí Chumacero
ADOLFO CASTAÑÓN 417
Premio Nacional de Poesía
ÓSCAR MATA 421
Secuencia de los Contemporáneos
José JOAQUÍN BLANCO 425
La celebración del instante
JORGE ESQUINCA 429
De frente y de perfil
MYRLAM MOSCONA 435
Fervor y coherencia
ARTURO TREJO VILLAFUERTE 443
V EPÍLOGO
ENTREVISTA DE MARCO ANTONIO CAMPOS
Lecturas, influencias, poética y amistades literarias de Alí Chumacero 453
VI BIBLIOGRAFÍA Y HEMEROGRAFÍA SELECTAS
Directa 471
Indirecta 473