La identidad nacional de los países latinoamericanos se ha formado no sólo con la dureza de los hechos históricos, sino también con los dulces ingredientes del imaginario mitológico transmitido por la voz bilingüe de sus pobladores. Paraguay: el nacionalismo y sus mitos es un revelador estudio sobre la construcción de la autoimagen paraguaya desde los afluentes del mito y la historia. La conquista mítica y real, el mestizaje del guaraní, la compleja realidad lingüística y los intelectuales que modernizaron esta nación sudamericana, son sólo algunos de los temas que tan lúcidamente son abordados en estas páginas por Gaya Makaran.

INTRODUCCIÓN... PARTE I: NACIONALISMO PARAGUAYO... CAPÍTULO I. HISTORIA DEL NACIONALISMO EN PARAGUAY... 1. José Gaspar Rodríguez de Francia (1814-1840)... 2. Los López y la Guerra Grande (1841/1844-1869)... 3. Novecentismo y la polémica Cecilio Báez- JuanO 'Leary... 4. Nacionalismo en el poder, gobiernos militares (1936-1947)... 5. Nacionalismo colorado y su ideólogo Juan Natalicio González... 6. Dictadura de Stroessner (1954-1989)... PARTE II: MITOLOGÍA NACIONALISTA... CAPÍTULO I. ORIGEN. CONQUISTA AMOROSA
Y LA ALIANZA HISPANO-GUARANÍ... 1. Conquista mítica... 2. Conquista real: sometimiento y resistencia... CAPÍTULO II. MESTIZAJE. LA RAZA GUARANÍ Y LA DESAPARICIÓN DEL INDIO...
1. Mestizaje mítico: entre el "mestizo blanco" y la "raza guaraní"... 2. Historia del mestizaje paraguayo: entre la "paraguayanización" del guaraní y la guaranización del paraguayo... 3. Los pueblos indígenas en la actualidad: ¿ciudadanos prescindibles?... CAPÍTULO III. BILINGÜISMO. DOS SANGRES DOS IDIOMAS... 1. Bilingüismo mítico... 2. Historia lingüística de Paraguay... 3. La realidad lingüística en Paraguay: entre el monolingilismo, el bilingüismo
y el plurilingüismo... CAPÍTULO IV. MUJER. DE LA MADRE GUARANÍ A KUÑA GUAPA... 1. La conquista amorosa. Madre guaraní... 2. La Guerra de la Triple Alianza. Madre de los leones y residenta... 3. El matriarcado. Kuiia guapa, reconstructora de la patria... 4. La paraguaya actual, especie única... 5. La mujer paraguaya más allá del mito... REFLEXIONES FINALES... FUENTES.