Nácar en manos otomíes es la historia de una artesanía otomí que se conoce entre el ambiente familiar de sus hacedores como hyoka bida o ""hacer guitarritas""; y entre los compradores, como ""artesanía de incrustación.

En este texto se abordan, con base en la historia oral y escrita de la comunidad de EI Nith, Ixmiquilpan, Hidalgo, la evolución y el desarrollo de hyoka bida; sus herramientas, sus patrones artístico-formales, los posibles orígenes de la artesanía y las antiguas rutas que se seguían para obtener las materias primas y para intercambiar las guitarritas; el desarrollo de la técnica que se practica para elaborar los cordófonos y las historias de algunas familias de artesanos que son claves para entender cómo es que la artesanía de hyoka bïida persiste en nuestros días a pesar de la crisis económica constante y aguda que aqueja de modo más intenso a un grupo étnico como el otomí.

Este trabajo fue finalista del Premio Tenerife al Fomento y la investigación de la Artesanía de España y América, 1995.