La historia de las lenguas y la historia de las escrituras tienen un punto de encuentro privilegiado en los acervos documentales, ya que bibliotecas, hemerotecas y archivos, por sus mismas definiciones y funciones sociales, resguardan de manera "natural" la documentación que se ha ido generando en distintos lugares, a lo largo del tiempo, y que dan cuenta de la evolución de los sistemas de comunicación humana hablada y sus formas de registro visual. Las miradas vertidas sobre los documentos analizados en las contribuciones de este libro parten de distintos perfiles disciplinarios, pero devuelven una imagen integrada de la riqueza que se custodia en instituciones de México y el extranjero, de allí que este libro ofrece novedosas perspectivas sobre temas de memoria histórica y documental.

PRESENTACIÓN 9
INSTITUCIONES Y ACERVOS
El arca, la torre y el faro 15
Alejandro González Acosta
Fuentes y estudios lingüísticos en la Biblioteca Nacional 29
de Antropología e Historia Baltazar Brito Guadarrama
A propósito de las lenguas indígenas como Memoria del Mundo: 39
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco "Juan José Arreola" Marina Mantilla Trolle y Luz María Pérez Castellanos
El acervo en lenguas indígenas del Patrimonio 49
Cultural del Tecnológico de Monterrey Daniel Jorge Sanabria Barrios
LENGUAS INDÍGENAS Y SU ESCRITURA
La lengua náhuatl en los archivos y bibliotecas de México 65
Ascensión Hernández Triviño
El registro de la explosiva glotal (saltillo) en textos sahaguntinos 83
Salvador Reyes Equiguas
Antecedentes jeroglíficos de las lenguas y expresiones escritas 93
en documentos coloniales de tradición maya Erik Velásquez García
La lengua de Michoacán en archivos y bibliotecas 129
Frida Villavicencio Zarza
La lingüística misionera y sus aportes al conocimiento 153
de las lenguas indígenas
Ana Fernández Garay
LENGUAS OCCIDENTALES Y SUS ESCRITURAS
El uso de los acentos gráficos en manuscritos e impresos latinos 175
y castellanos del siglo XVIII novohispano: El lento caminar de las reformas académicas Laurette Godinas
Quomodo latine hoc dicitur? 191
El Ms. 1425 de la Biblioteca Nacional de México Hilda Julieta Valdés García
"Bastaba el buen celo y deseo de que aprovechen muchos": 201
Pistas sobre el interés por el hebreo en la Nueva España,
obrantes en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México Jesús de Prado Plumed
Las revistas en lenguas extranjeras del Fondo Reservado de la Hemeroteca 223
Nacional de México
Lilia Vieyra Sánchez
La influencia de la lengua inglesa en la prensa mexicana 243
durante el siglo xx
María Vázquez Amador
SEMBLANZAS DE LOS COLABORADORES 263