La iglesia hispanoamericana, de la colonia a la republica es una recopilación de trabajos que analizan a la iglesia hispanoamericana en la época colonial, durante la crisis de la monarquía española y en su nueva situación en los estados nacionales. Nos hemos acostumbrado a estudiar y leer la historia de México o de Perú o de Chile perdiendo la imagen del pasado común imperial. Por eso, superando las barreras nacionales, se enfocan en esta obra en un periodo de larga duración y en un espacio hispanoamericano, estudios sobre el clero, el patronato español y el estatal, las leyes laicas, las órdenes religiosas o las doctrinas de indios. El estudio de los temas aquí presentados ha sido fruto de la interacción de historiadores hispanistas y americanistas de primer nivel. De aquí que la lectura de este libro haga posible examinar comparativamente situaciones comunes, y aunque los artículos sean de Perú, México, Chile, Argentina o la misma España, la profundidad de sus análisis y de sus planteamientos permiten percibir la relación entre la iglesia y las autoridades civiles, ya sea en una monarquía o en una república.