La economía como flujo circular, traducción a cargo de Fidel Aroche Reyes, se presenta como la primera traducción al español del estudio de Wassily Leontief en el que plantea varios de los temas que lo llevarían al diseño del célebre modelo Insumo-Producto. Este trabajo invita a discutir algunas de las bases de la teoría económica como la conocemos, ya que recoge algunas de las preocupaciones de la economía de las primeras tres décadas del siglo xx, cuando esta disciplina conoció un desarrollo tan importante. También es una reflexión sobre la forma en que funciona el sistema económico, entendiendo que éste no es un todo, sino un conjunto de productores que alcanzan resultados comunes y que se influencian unos a otros continuamente. W. Leontief discute el modelo de flujo circular, tomando ideas de la economía de diversos autores y escuelas, sin distinciones ideológicas, sino combinando aquello que le resulta útil.

PRESENTACIÓN. Fidel Aroche Reyes
LA ECONOMÍA COMO FLUJO CIRCULAR. Wassily Leontief
A. EL ESQUEMA GENERAL DEL ESTUDIO DE LA ECONOMÍA COMO FLUJO CIRCULAR
El objeto del conocimiento
El objeto de la economía
Técnica y economía
Costes de producción y producto
La economía como flujo circular
Coeficientes técnicos
"Nuevas combinaciones"
Esquema elemental del flujo circular de la economía
Niveles de producción
Tres fases del descenso de la productividad local
Aumento de la productividad local
Desplazamiento de costes
Cambios de los coeficientes de distribución
Cambios combinados
Cambios cualitativos
Visión de conjunto del cambio económico
Cambio uniforme
Modificación irregular

La sustitución de insumos
"Elementos del capital"
Compensación de existencias
APÉNDICE
LA PROPORCIÓN DEL INTERCAMBIO
Intercambio general y particular
Ecuaciones indeterminadas de intercambio
Rentas de la propiedad
La economía de intercambio simple
La segunda ecuación
La proporción de intercambio en el flujo circular variable
El flujo circular empírico
El concepto empírico de capital
La longitud de los caminos productivos
La investigación estructural
Capitalización
Acumulación de capital o bien, consumo de capital
La definición del capital de Fisher
Continuidad del proceso económico
El concepto de Capital de E. von Bóhm-Bawerk
El concepto de capital de Clark
"El flujo de bienes"
Reservas compensatorias
APÉNDICE
EL FLUJO DE BIENES Y EL FLUJO DE DINERO
Los dos componentes de la "suma de venta de mercancías"
Las tres formas de la velocidad de circulación?
La velocidad de circulación de las mercancías y del dinero
Ecuaciones de la circulación del dinero
La simultaneidad de los pagos
Cambio en la velocidad de circulación del dinero
El hombre en el circuito económico
Ingreso y "costes"
Ingreso puro
Acumulación
Consumo productivo e improductivo
Bienes y servicios improductivos
"Factores primarios de producción"

Cierre