Esta edición se distingue porque es una nueva traducción de C. Ulises Moulines de la que P.M.S. Hacker y J. Schulte prepararon para la 4a edición inglesa de las Investigaciones filosóficas. Siguiendo la tradición establecida para las obras de Wittgenstein, se ofrece un texto bilingüe, alemán-español. Para los teóricos del lenguaje este libro de Wittgenstein representa un hito, una obra en la que el autor abandona el ideal de un lenguaje perfecto y lógicamente ordenado, para dar paso a una visión más dinámica, pragmática y convencional del lenguaje. Se desarrolla una serie de pensamientos que coinciden en entender el lenguaje como una práctica, una manera de actuar, una “forma de vida” específica del ser humano definido desde antiguo como el animal que habla. El lenguaje es visto como un juego o una
diversidad de juegos que reflejan la especial relación de los humanos entre sí y con el mundo.

ÍNDICE
Advertencias preliminares del traductor al castellano 5
Agradecimientos de los compiladores y traductores de la cuarta edición alemán-inglés 9
El texto de las Philosophische Untersuchungen 13
Prefacio de los compiladores a la cuarta edición alemán-inglés 21
1. Las ediciones previas y la traducción al inglés 21
2 . La cuarta edición 22
3 . El texto alemán 25
PHILOSOPHISCHE UNTERSUCHUNGEN
INVESTIGACIONES FILOSÓFICAS
Prefacio 32c
1. Agustín de Hipona, en las Confesiones 1/8: 34c
PHILOSOPHIE DER PSYCHOLOGIE - EIN FRAGMENT
FILOSOFÍA DE LA PSICOLOGÍA - UN FRAGMENTO
[antes llamada Parte II]
i 210c
ii 211c
iii 213c
iv 214c
v 215c
vi 217c
vii 220c
viii 221c
ix 223c
x 226c
xi 230c
xii 268c
xiii 269c
xiv 270c
Notas finales de los compiladores de la cuarta edición 272
Investigaciones filosóficas 272
Filosofia de la psicología - Un fragmento [antes llamada "Parte II"] 286
Register 291
Índice analítico 313