En su momento (siglo XVI), el libro" Historia de imágenes y pinturas sagradas en pro de su correcto uso, contra los abusos" fue, sin duda, catecismo de católicos, dado que al mismo tiempo mostraba las bondades y el mal uso que las imágenes podían provocar. La crítica de las imágenes y pinturas se volvía necesaria, pues el autor, igual que otros eruditos, las consideraba los libros de los ignorantes, y sabía, convencido, que la gente sin instrucción era muy propensa al error. Las imágenes sagradas, grosso modo, debían ser útiles a la enseñanza y memorización de la doctrina cristiana, es decir, en esencia debían testificar la confesión de la fe y el amor a Dios, e incitar a la imitación, invocación y honra así de Dios como de los personajes (entre ángeles y santos) reproducidos por el arte. Las imágenes, además, moderaban la conducta de los fieles mientras éstos se hallaban en los templos, sin contar con que a menudo representaban la vida futura, y, de modo especial, con ellas se combatían las herejías. En todos estos asuntos, Juan Molano (1533-1585) trascendió de su época al presente nuestro. Acaso sus contemporáneos tenían razón: conociéndolo, hoy nadie renunciaría a ninguna página suya. Ganarán de cierto las ciencias teológicas y la historia del arte.

Nota editorial
Introducción
Marcela Corvera Poiré
DE HISTORIA SS. IMAGINUM ET PICTURARUM PRO VERO EARUM USU
CONTRA ABUSUS LIBRI IV
HISTORIA DE IMÁGENES Y PINTURAS SAGRADAS EN PRO DE SU
CORRECTO USO, CONTRA LOS ABUSOS. CUATRO LIBROS
Epistola dedicatoria
Carta dedicatoria
Sumarium librorum
Sumario de los libros
Sacrarum imaginum utilitates
Utilidades de las sagradas imágenes
LIBER PRIMUS
qui est oratio contra Iconomachos, habita in Scholis Artium Lovanii, anno 1568
LIBRO PRIMERO
Discurso contra los iconómacos habido en Lovanio en las escuelas de artes, en el año 1568
LIBER SECUNDUS
qui est instructio quaedam Catholicorum de vitandis abusibus, ubi signfficationes etiam obscuriores explicantur
LIBRO SEGUNDO
Instrucción a los católicos, para que eviten abusos y entiendan las significaciones más obscuras de las imágenes
LIBER TERTIUS
quo idem particulatim agitun discurrendo per xii anni menses et natales sanctorum
LIBRO TERCERO
Discurriendo por los doce meses del año y los natalicios de los santos, se trata por separado lo mismo que en el libro segundo
LIBER QUARTUS
quo quaedam notantur circa festa mobilia et communia sanctorum
LIBRO CUARTO
Fiestas movibles, y cosas comunes de los santos