Este libro es el segundo de dos tomos que recopila las experiencias presentadas en el marco del III Congreso Internacional sobre Experiencias en la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, llevado a cabo en septiembre de 2015.
Las experiencias compartidas provienen de la diversidad cultural que somos, pues nuestros ancestros nos heredaron un inmenso patrimonio cultural tangible e intangible que no merma, y que al pasar el tiempo ha ido reajustándose a nuevos contextos, formas, interpretaciones y reinterpretaciones, significaciones y resignificaciones. La vitalidad de la diversidad cultural ha atraído nuevas miradas que orillan a repensar y reapropiarse de esos patrimonios que dan sentido a la vida ritual, social y natural.
Los textos seleccionados están llenos de muchas formas de ver y de pensar, su sabor es múltiple, pues nos lleva
y trae por lugares quizá aún desconocidos; nos comparte problemáticas actuales que van desde lo local hasta lo mundial; nos hace darnos cuenta de que somos parte de un todo donde se conecta de manera equilibrada
lo tangible, lo intangible, lo social, lo cultural y lo natural.

Prólogo
La Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial:
una breve historia de vida 11
Koichiro Matsuura
Introducción
Cristina Amescua-Chávez
Edith Pérez Flores
Montserrat Patricia Rebollo Cruz 17
PRIMERA PARTE
DESAFÍOS DE LA CONVENCIÓN
Perspectivas y desafíos de la salvaguarda
del patrimonio cultural inmaterial y sus implicaciones éticas
Jesús Antonio Machuca Ramírez 37
Conocimiento tradicional productivo en México y Japón:
la propiedad industrial como parte de un esquema sui géneris de protección
Jimena Chi Barrales 57
La problemática epistémica, categorial
y conceptual de la Convención sobre patrimonio cultural inmaterial
Vladimir Mompeller Prado 75
Experiencias de salvaguardia tomo II_imprenta_021019.indb 7 02/10/2019 01:36:33 p.m.
Estrategias para la salvaguardia: de lo institucional a lo comunitario
en las Listas representativas de la Unesco
Ixel Hernández León
Federico Gerardo Zúñiga Bravo 89
SEGUNDA PARTE
EFECTOS DE LA POLÍTICA INTERNACIONAL EN CONTEXTOS LOCALES
Entre el dicho y el hecho. Experiencias de salvaguardia
en torno a las expresiones musicales y dancísticas mexicanas
declaradas Patrimonio de la Humanidad
Amparo Sevilla
Clara Macías Sánchez 109
Inventario Nacional de Referencias Culturales del Maracatu-Nação:
entre desafíos, aciertos y tensiones
Anna Beatriz Zanine Koslinski 127
Procesos de patrimonialización y salvaguarda
del patrimonio cultural inmaterial de México:
la Ceremonia Ritual de Voladores, Papantla, Veracruz
Montserrat Patricia Rebollo Cruz 143
Gubernamentalidad y regímenes patrimoniales:
conceptos para la patrimonialización neoliberal de la maroma mixteca
Julián Antonio Carrillo 157
TERCERA PARTE
TENSIONES DE LA SALVAGUARDIA
Empatía, ética y dialogía en la investigación
del patrimonio cultural inmaterial
Hilario Topete Lara 181
Experiencias de salvaguardia tomo II_imprenta_021019.indb 8 02/10/2019 01:36:34 p.m.
El Brinco del Chinelo,
¿patrimonio cultural inmaterial de los pueblos de Morelos?
Armando Josué López Benítez 195
La experiencia de salvaguarda del son jarocho
y la idea de autenticidad
Francisco Javier Saucedo Jonapá 217
Apuntes para el estudio de las patrimonializaciones
Cristina Amescua-Chávez 233
Epílogo
Cultura, patrimonio cultural inmaterial y reconfiguración
Lourdes Arizpe 247
Los autores 253