Variada es la temática de las aportaciones que se incluyen en este volumen. La figura de Huitzilopochtli recibe particular atención, primero en razón de su nacimiento y luego en el contexto de la llegada de los mexicas al Valle de México. Tema en cierto modo afín es el que concierna a las efigies de algunos dioses, entre ellos la de Huitzilopochtli, sobre ello versa el artículo que se titula "¿Miel o sangre?", en el que se atiende a la elaboración de tales efigies hechas de tzoalli. También tocante a la alimentación, vista desde la mira de los comensales, hay otro trabajo en el que se analiza este tema tal como se expresa en la narrativa en náhuatl. La relación entre el baile y la guerra en los tiempos prehispánicos es asimismo objeto de particular consideración. Finalmente, los procesos de conservación, así como los de conversión religiosa manifiestos en ciertas creaciones artísticas, son descritos y valorados. Estudio en cierto modo clásico es el de Miguel León-Portilla titulado "Los merecidos por la penitencia" en el que se reflexiona sobre el significado del vocablo macehualli. Como en otros volúmenes se incluye en éste la traducción de otro capítulo más del libro VI del Códice florentino. Abundante es la cosecha de reseñas bibliográficas que se deben a Rodrigo Martínez Baracs, Miguel LeónPortilla, Guilhem Olivier y Helios Figuerola.

Volumen 53
Miguel León-Portilla
Gestación y nacimiento de Huitzilopochtli en el monte Coatépetl: consideraciones
mítico-obstétricas / Patrick Johansson K.
Los dos himnos en honor de Huitzilopochtli y sus implicaciones rituales, históricas y sociales / Rudolf van zantwijk
¿Miel o sangre? Nuevas problemáticas acerca de la elaboración de las efigies de tzoalli de las divinidades nahuas / Elena Mazzetto
Desde el punto de vista del comensal: alimento y perspectiva en la narrativa nahua / Saúl Millán
Combatir bailando: danza y guerra en el Altiplano prehispánico / Mirjana DanilovIC'
Las transformaciones de Nezahualcóyotl en la obra de Fernando de Alva Ixtlilxóchitl: dos perspectivas / Pablo García Loaeza - Leisa Kauffmann
Conversion and Conservation: Mexica Featherwork, the Miraculous, and Early Modern European
Practices of Collecting / Juliana Ramírez Herrera
ESTUDIOS CLÁSICOS
Los merecidos por el sacrificio de los dioses / Miguel León-Portilla
PALEOGRAFÍA Y TRADUCCIÓN DEL CÓDICE FLORENTINO
Paleografía y traducción del capítulo séptimo del libro vi del Códice florentino / Miguel León-Portilla
RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS
Miguel León-Portilla, El México antiguo en la historia universal / Rodrigo Martínez Baracs
Jaime Lara, City, Temple, Stage: Eschatological Architecture and Liturgical Theatrics in New Spain / Miguel León-Portilla
Guy Stresser-Péan, La danza del volador entre los indios de México y América Central / Guilhem Olivier
Guilhem Olivier, Cacería, sacrificio y poder en Mesoamérica. Tras las huellas de Mixcóatl, "Serpiente de Nube" / Helios Figuerola Pujol
Luisa Pranzetti y Alessandro Lupo (eds.), Civiltà e religione degli aztechi / Guilhem Olivier