En este libro se buscó, después de presentar las teorías y los métodos utilizados en la edición de textos modernos, delinear una metodología, trazada en sus procedimientos y estrategias, que podrá ser empleada en futuros trabajos de edición. Tal metodología fue aplicada a textos de tradición singular y plural, producidos en el periodo de la dictadura militar en Brasil (1964-1985). Con el estudio crítico-filológico del dossier de Quiricos Berro d’Água de Joao Augusto se expone detalladamente esta metodología y se ofrece un ejemplo de la labor filológica en la práctica de edición y crítica de textos. En ese sentido, invitamos al lector a conocer el trabajo con los archivos literarios, fuentes provenientes de investigaciones apoyadas en la crítica textual, la crítica genética y la sociología de los textos y en el estudio de la materialidad textual, considerando los procesos de producción y transmisión de los textos, desde los distintos soportes textuales, como se puede ver en los diferentes testimonios y en las versiones del Quincas.