"El viajero es un descubridor y un héroe de sí mismo: lo que tocan sus sentidos nace otra vez con él, como si nadie antes que él lo hubiera visto. Como el enamorado, experimenta en un lapso asombrosamente breve una modificación radical de sus fronteras, tanto las que lo enmarcan en su espacio cotidiano y doméstico como aquellas, más sutiles y enigmáticas, que delimitan su cuerpo y su alma. Todo lo acelera, todo lo convierte. Todo lo penetra. El tiempo del viaje hace de su protagonista un ser suspendido en el abismo", señala Vicente Quirarte en el texto de presentación que escribió para este libro. El viajero y la ciudad reúne 23 ensayos de destacados académicos y estudiosos, mexicanos y extranjeros, interesados en el viajero como mediador e intérprete de la cultura. A lo largo de sus tres secciones "Viajes y ciudades", "Extranjeros en la Ciudad de México" y "Mexicanos en otras ciudades", este libro construye su horizonte a partir de diversas perspectivas de viajeros desde el siglo XVIII hasta principios del XX, e invita a pensar en la literatura de viaje como un mecanismo para ahondar en las posibilidades del autodescubrimiento al explorar otras latitudes.

Prólogo
Miguel Ángel Castro
Poética del viaje
Vicente Quirarte
i. Viajes y ciudades
“El espectáculo que tenía ante mis ojos no respondía a mis expectativas”:
la ciudad y la decepción del viajero, de Rousseau a René Caillié
Sylvain Venayre
París-Londres: una tinta de vapor y de carbón. El adiós al viaje romántico
y el nacimiento del reportaje urbano
Marie-Ève Thérenty
Destinos prescritos, transportes modernos y guías fastidiosos: la experiencia
latinoamericana de las ciudades europeas a finales del siglo xix
Leonor García Millé
Andamios de la ilusión y del desengaño: mexicanos en París
Miguel Ángel Castro
La novela y el espacio. Las aventuras de la aventura en Francia
desde finales del siglo xviii
Sylvain Venayre
Viajes y ciudades ficticios en novelas del siglo xix:
Goethe, Keller, Flaubert, Verne
Dietrich Rall
ii. Extranjeros en la Ciudad de México
Imágenes de poder: claustros, cúpulas y campanarios
María Esther Pérez Salas
Las transformaciones de un espacio público en la obra
de los artistas viajeros, 1821-1850
María José Esparza Liberal
Músicos viajeros: una visión de la música mexicana del siglo xix
escuchada e interpretada por extranjeros
María de los Ángeles Chapa Bezanilla Hacia los confines del asombro. Viaje a Yucatán, 1841-1842.
John L. Stephens y Frederick Catherwood
Eugenio Aguirre
Carl Christian Sartorius: la vida cotidiana y política de la Ciudad de México en 1850
Edwin Alcántara
La exaltación de la Ciudad de México por Niceto de Zamacois, 1855-1882
José Enrique Covarrubias
La experiencia mexicana de tres militares del Segundo Imperio:
Carl Khevenhüller, Henrik Eggers y James F. Elton
Ana María Romero Valle
De Madrid a la Ciudad de México. Epistolario de viaje
de Adolfo Llanos Alcaraz a Manuel Ossorio y Bernard
Lilia Vieyra Sánchez
El viajero como antihéroe: Eduard y Caecilie Seler
Renata von Hanffstengel Pohlenz
Un indiano: el viajero forzado
Aurora Cano Andaluz
iii. Mexicanos en otras ciudades
“No he hecho más que expresar las impresiones que causaban en mi alma
los objetos nuevos para mí que veía en este viaje”: Luis de la Rosa
Laura Suárez de la Torre
Margarita Maza de Juárez: cartas desde Nueva York
Vicente Quirarte
Agustín Rivera visita Londres
Sergio López Mena
Mexicanos en París: visión de la Ciudad Luz a partir de los diarios íntimos
Miguel Rodríguez
Laura Méndez de Cuenca: crónicas de una viajera
(sobre ciudades y costumbres en el extranjero)
Pablo Mora y Roberto Sánchez Sánchez
Miradas en tierra yankee: crónicas de viaje de Justo Sierra
Blanca Estela Treviño
Conociendo Estados Unidos. La correspondencia viajera
entre Rafael Reynal y Carlos Gastelu (1832-1834)
Ana Rosa Suárez Argüello