Una de las fuentes indudables de la literatura mexicana se abre con la llegada de los exiliados, en este caso los provenientes de España al ser derrocada la República, en 1939. El aliento de los transterrados se extendió, de formas múltiples, a la siguiente generación: la de sus hijos, los llamados hispanomexicanos. Menos difundidas y estudiadas, están las mujeres de esta generación: algunas niñas huérfanas o hijas de la guerra, que nacieron en el tránsito o que hallaron su salvación en el frío ruso. Ellas exploran -cada una a su manera- las temáticas de lo marítimo, el exilio, la memoria, el erotismo, la guerra, la identidad, el paisaje nuevo visto desde su mundo interior. Sirva esta antología para dar a conocer estas voces, muchas veces soterradas, y reivindicar una vez más la humanidad que se encarna en la poesía.