Dos textos, dos lenguajes. Esta edición busca volver accesible un documento de nula circulación pública, pero que encapsula una idea del cine y de sus dispositivos verbales. Esa idea del cine atestiguada por el guion mismo se confirma, además, en la práctica sostenida por su autor durante más de tres décadas: José Revueltas fue guionista, argumentista y teórico del lenguaje cinematográfico, a lo que cabe añadir su constante deseo de fungir como director. El volumen cuenta con un estudio introductorio donde Alessandro Rocco analiza las particularidades de la narrativa fílmica y la narración literaria del autor, así como con un ensayo preliminar en el que José Manuel Mateo hace explícita la hipótesis de trabajo ecdótica y los criterios de edición. Ésta es la primera vez que se edita con carácter filológico una de las obras para el cine escritas por Revueltas.

CONTENIDO
ESTUDIO INTRODUCTORIO
El guion El luto humano de José Revueltas 9
Bibliografía 51
ENSAYO PRELIMINAR
Hipótesis y criterios de edición 57
Bibliografía 78
EL LUTO HUMANO
Tratamiento cinematográfico original de José Revueltas 81
Obras referidas en las notas 184
ÍNDICE DE ESCENAS 185