El canto del niño de las ocho jorobas (Astavakragita) es un texto perteneciente a la escuela advaita vedanta, una de las más conocidas formas de pensamiento no-dualista de la India. La obra presenta el diálogo entre el rey Janaka y Astavakra (del sánscrito asta "ocho" y vakra "deformidad, malformación, joroba"), un niño deforme que llega a su corte y sorprende a todos con su sabiduría. El texto es sencillo pero demoledor; pues de forma sistemática, en no más de 300 dísticos, procede a invalidar todos los caminos, ortodoxos y heterodoxos, que la tradición india ha señalado hacia la trascendencia. No hay práctica o escuela de pensamiento que no resulte refutada por la verdad simple que Astavakra enarbola: no hay camino hacia la liberación, la liberación ya es -y siempre ha sido- nuestro estado natural. Lo único que hace falta es tomar conciencia de ello.

Índice
Introducción 1 3
La vasija y el espacio 19
La soga y la serpiente 21
El mar y las olas 22
Sobre la presente traducción 27
Nota sobre la segunda edición 33
l. [En busca de la liberación] 35
II. [La conciencia pura y el atman ] 39
III. [¿Por qué vas y vienes en desdich a?] 43
IV. [El juego del mundo] 45
V. [Déjate disolver] 47
VI. [La ausencia de ans iedad] 49
VII. [El arca del mundo] 51
VIII. [Atadura y liberación] 53
IX. [El principio del desapego] 55
X. [Ya es hora de parar] 57
XI. [La naturaleza de las cosas] 59
XII. [La mente liberada] 61
XIII. [La dicha ] 63
XIV. [Lib re desde el interio r] 65
XV. [A bandona el ansia de mundo] 67
XVI. [E l desapego final] 71
XVII. [La supremacía del sabio] 73
XVIII. [Eternament e libre] 77
XIX. [Liberación en vida] 91
XX. [La plenitud absoluta] 93
Referencias 97