El Diccionario de la medicina tradicional totonaca de Veracruz fue preparado con la participación de cuarenta y siete médicos tradicionales y sabedores quienes, en su mayoría, provienen del Centro de las Artes Indígenas (CAI) de Papantla, Veracruz. Esta obra busca ser un instrumento de apoyo en la transferencia intergeneracional del conocimiento de la medicina tradicional totonaca. Su estructura consiste en nueve índices que abordan temas tales como: enfermedades y malestares del cuerpo; enfermedades del alma y otros padecimientos; procedimientos, recursos y rituales terapéuticos y de diagnóstico; flora medicinal y conceptos de medicina tradicional, entre otros. Entre los colaboradores de este diccionario se cuentan el coordinador de la Casa del Arte de Sanar del CAI, así como dictaminadores y especialistas en diversos campos de la Antropología, la Biología, la Pedagogía y el Trabajo Social. Su preparación constituye un esfuerzo por sistematizar los conocimientos médicos tradicionales y fue promovido por el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad de la UNAM, en coordinación con el CAI, en el marco del proyecto PAPIME PE312218 Modelo Educativo para la Escuela de Medicina Tradicional Totonaca, el cual forma parte de una investigación más amplia sobre el Estado del Desarrollo Económico y Social de la Región Totonaca, en cuyas líneas temáticas figuran la salud y la medicina tradicional.

Introducción 9
El totonaca y su vida en encomienda 17
Índices temáticos
Médicos tradicionales
Enfermedades y malestares del cuerpo Enfermedades del alma y otros padecimientos
Embarazo, parto, puerperio y enfermedades de la mujer Procedimien tos, recursos y rituales terapéuticos y de diagnóstico Flora medicinal
Conceptos de la medicina tradicional Términos totonaco - español Términos en orden alfabético
Literatura complementaria Índice de mapas y tablas Créditos fotográficos
Créditos históricos (2010-2019) 357