El libro de James Creelman, Díaz, Master of México, que aparece por primera vez en español, vio la luz originalmente en febrero de 1911 en Estados Unidos, una vez que Porfirio Diaz, el héroe al que glorifican sus páginas, había renunciado a la Presidencia de México y partido al exilio hacia Europa, derrocado por la revolución maderista.

La derrota de Díaz selló también el destino de este libro, que cayó en el olvido y se volvió un texto difícil de conseguir, que nunca fue reeditado en inglés ni traducido al español y que, al igual que el personaje que retrata, no mereció más que comentarios condenatorios y marginales por algunos de los pocos estudiosos que lo leyeron.

A un siglo de su publicación original, la Universidad Nacional Autónoma de México presenta la primera edición en español de este trabajo acompañado de un estudio introductorio realizado por el doctor Felipe Arturo Ávila Espinoza