La fuerza de la reaparición de los indígenas mexicanos, y latinoamericanos en general, en los últimos lustros, ha conmovido las convicciones tradicionales de los juristas y los propios sistemas normativos. La idea de que en un país existe un solo sistema jurídico, ha sido contestada a lo largo y ancho del territorio de la Teoría del Derecho, por el llamado pluralismo jurídico. Los sistemas normativos indígenas, en México, ya tienen su lugar en la Constitución Política del país. Por ello, más temprano que tarde, las escuelas y facultades de derecho, deberán abrir cátedras de derecho indígena, so pena de quedar completamente desactualizadas respecto del movimiento histórico encabezado por los propios indígenas.

Esta obra presenta los problemas más agudos en términos de Teoría del Derecho, Sociología y Antropología jurídicas y Derecho Constitucional, en México. El presente volumen primero, se ocupa de diversas cuestiones teóricas que se presentan a los juristas y estudiantes de derecho a quienes les ha tocado vivir tiempos de estos profundos cambios paradigmáticos. La sencillez en el tratamiento de las cuestiones principales, hace de la obra un espacio abierto a la discusión en la docencia y la investigación que ya ha comenzado a vislumbrarse en cursos, tesis, artículos, libros, a los que el presente viene a agregarse para apoyar la tarea de la enseñanza del derecho.

La obra se constituye también en un diálogo con la Antropología mexicana, que ha venido siendo la disciplina que ha desarrollado la mayor cantidad de estudios de pluralismo jurídico. Aquí, los juristas aportan su peculiar punto de vista, que resulta en conceptos e indagaciones diferentes a los tradicionales.