Conceptos clave en los estudios de género es una empresa multidisciplinaria que reúne reflexiones polémicas sobre términos cruciales para la discusión actual acerca del género, la sexualidad y el feminismo. A diferencia de lo que ocurre en un diccionario, aquí no pretendemos hacer definiciones, sino mostrar de manera precisa el carácter para nada definitivo de un área en construcción. De lo que se trata es de aportar genealogías críticas de expresiones cuyos usos permean nuestra episteme y confrontarlas con otras perspectivas teóricas y metodológicas. Nuestras autoras y autores han realizado un verdadero esfuerzo de síntesis y traducción de los problemas implicados en sus respectivas materias con el fin de proporcionarnos conceptos-herramientas en que la lectura atenta nos permita familiarizarnos con la ruta intelectual que lleva al establecimiento de un campo conceptual. Conocer la genealogía de un concepto nos proporciona un piso firme e indispensable para continuar el viaje y generar nuevas propuestas conceptuales. El tercer volumen de Conceptos clave parte, como sus dos antecedentes, de nuestras preocupaciones sobre la relevancia del trabajo de conceptualización en el campo de los estudios de género. Esta labor guía el establecimiento de puntos de acuerdo mediante los cuales avanzamos en las discusiones y, a la vez, permite detectar las cuestiones donde hace falta todavía discutir y argumentar desde diferentes posiciones. Al igual que sus predecesores, este trabajo es fiel al estilo ensayístico donde se privilegia el mapeo temático para comprender el uso y la importancia de los términos incluidos. Es así como continuamos el viaje para abrir ventanas, ventilar ideas y producir la magia de imaginar de otra forma las realidades que nos habitan. Como sugería Virginia Woolf, no esperamos una adscripción doctrinaria a lo aquí escrito, sino que incentivamos la independencia, la libertad de pensamiento, que es la cualidad más importante para cualquier lector o lectora. Solo les pedimos que "sigan sus instintos, usen su propia razón, y lleguen a sus propias conclusiones" (Woolf 2021: 23).