Las cuestiones de conservación del patrimonio edificado abordadas en este libro no se limitan a la lamentación sobre lo perdido o a la conservación a ultranza de lo que queda. La ciudad patrimonial se comprende como un ente actual, cuyas características la hacen compleja, donde se reconoce la adaptación que ha preservado parte de su memoria material, permitiendo que sobre ella evolucione la memoria social. La sociedad dinámica contemporánea se corresponde con un espacio dinámico, antiguo o reciente, siempre histórico que se explica con la participación de sus habitantes y ocupantes en general, y acompaña a los componentes inmateriales, que permiten su subsistencia. Los trabajos de este libro han sido producidos para explicar los fenómenos dinámicos que acontecen en los sitios más antiguos de las ciudades, que conservan características de centralidad y aportan reflexiones importantes a la discusión aparentemente paradójica: la conservación en la transformación; el patrimonio en tiempos de lo desechable y la cultura local en la globalización.
La Red Temática CONACYT de “Centros Históricos de Ciudades Mexicanas” presenta estos dos libros como resultado de los trabajos y reflexiones realizados en el “Seminario Internacional Ciudades y Centros Históricos, los Retos de la Vivienda y la Habitabilidad”, celebrado en la sede de Arquitectura de la Universidad de Guanajuato.

Prólogo 9
Teresita Rendón Huerta Barrera
Presentación 11
Alma Pineda y Mauricio Velasco
Introducción 13
Javier Delgado y Alicia Ziccardi
Primera parte
Ciudadanía en el Centro Histórico
Estrategias e instrumentos de un proyecto socialmente incluyente para la regeneración habitacional de la ciudad histórica: reflexiones desde la Ciudad de México 19
René Coulomb
La conservación preventiva, una estrategia para la actuación en sitios patrimoniales de Ecuador 37
Fausto Cardoso
Ciudadanía y rescate urbano en Yucatán: hacia una política colaborativa 53
Marco Tulio Peraza
Segunda Parte
Patrimonio y ciudad actual
Vivienda popular y urbanización sociocultural en el centro histórico de la Ciudad de México
Ricardo Tena 63
La presión de la movilidad, ¿factor de vitalidad o deterioro? 89
Andrés Borthagaray
Proceso de inserción de la arquitectura popular contemporánea en centros históricos 97
Alma Pineda
Tercera parte
Nuevas relaciones entre centros históricos y sus habitantes
La zona patrimonial de la ciudad de Campeche en la era neoliberal. Intervenciones y cambios en el uso habitacional 113
Josefina Campos
Políticas públicas, patrimonio edificado y población residente del Centro Histórico de Morelia Eugenio Mercado 127
El Barrio de la Cruz, Querétaro: cambios en los espacios centrales y vivienda 141
Daniel Hiernaux Nicolas, Carmen Imelda González Gómez y Guillermo San Román Tajonar
El centro histórico de la ciudad: raíz de la herencia cultural entre pasado y contemporaneidad Olimpia Niglio 153