Este volumen complementa al ya publicado anteriormente, Canadá y sus paradojas en el siglo XXI (política exterior, paradiplomacia, economía, recursos naturales y medioambiente). Al igual que en el libro precedente, conjuntamos investigaciones de especialistas de varias universidades de México y Canadá para obtener una perspectiva binacional de los problemas actuales existentes en aquel país. Se trata de una aportación original a los estudios canadienses, basada en un ejercicio de investigación multidisciplinaria, con pocos antecedentes en lengua española. Las y los autores de ambos volúmenes ahondan en el misterio de por qué el gran país del Norte goza todavía de un amplio prestigio internacional como nación progresista y de vanguardia, respetuosa a ultranza de los derechos humanos, líder mundial en pro del medioambiente y de la lucha contra el cambio climático y abanderada de la inclusión con su afamada política de multiculturalismo, una percepción global que ha sobrevivido a pesar del giro neoconservador. Liberales y conservadores coinciden en apoyar al neoliberalismo en materia económica; pero, además, son muy cuestionables sus acciones relativas a los derechos de los pueblos originarios e incluso algunas de las referidas a la protección medioambiental, durante las últimas décadas. Estas paradojas enriquecen la visión compleja de ambos tomos sobre el país de la hoja de maple, como bien lo señala el título de la colección.