La Bibliotheca Mexicana es la obra más importante elaborada por un criollo novohispano en el siglo XVIII. Constituye una ""Summa de la Cultura"", síntesis y análisis del desarrollo intelectual y espiritual de México, vistos desde sus dos vertientes, la indígena y la europea.

Dotado de preparación sobresaliente, similar a la de los más destacados estudiosos europeos de los siglosXVII y XVIII, Juan José de Eguiara y Eguren, antiguo Rector de nuestra Universidad, describe y evalúa la formación ideológica de México, señala los aportes de miles de seres e instituciones ilustres, puntualiza su carácter y el valor y la cristalización de una cultura propia, forjadora de clara conciencia nacional.

Publicado en latín en 1755 el primer volumen de esta obra, el resto quedó como manuscrito inédito. Hoy lo editamos en versión castellana completa y hasta donde la dejó su autor, publicando también el raro original latino, acompañándola a más del prólogo que escribió su traductor Benjamín Fernández Valenzuela, de amplio estudio preliminar en el que intentamos situarla dentro del contexto histórico cultural de su época. Añadimos también numerosos apéndices que la completan y los índices que requiere para su fácil utilización