En 1980 la muerte comenzó a desbordarse en los campos guatemaltecos tras la implementación de violentas estrategias contrainsurgentes. Primero aparecieron las amenazas e intimidaciones, luego llegaron las masacres y las destructoras campañas de tierra arrasada. Fue entonces cuando un éxodo masivo marcó el inicio del refugio guatemalteco en México (1980-1998), el cual dio origen a la comunidad de Los Laureles, en el estado de Campeche. A partir de la mirada de seis entrevistados, este libro explora sus experiencias en torno a la Guatemala que habitaron, el momento de la huida, su llegada a México, el largo proceso de refugio y la lenta construcción de un nuevo hogar. La historia de Los Laureles nos habla de un proceso presente: el de las migraciones forzadas y la búsqueda de millones de personas de un cobijo.

ÍNDICE
INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………………19
Experiencias y la elección de un tema…………………………………………………….24
Definición de refugiado………………………………………………………………………….27
Historia oral y metodología de este libro……………………………………………….28
Objetivos y estructura…………………………………………………………………………...35
I. ANTECEDENTES…………………………………………………………………………………..43
La Colonia que persiste: el racismo y sus aspectos en la historia de Guatemala……..48
La Revolución de Octubre y el régimen revolucionario (1944-1954)……………………….59
Los gobiernos militares, la construcción del peligro comunista y el surgimiento de la insurgencia y la contrainsurgencia (1960-1972)………………………………………………………………………….66
Las cooperativas como acción política y la represión como respuesta………………….71
Resurgimiento de las guerrillas y la represión masiva
como método contrainsurgente (1972-1983)……………………………………………………….81
Recuento y reflexiones: largo prólogo de un refugio…………………………………………….94
II. LA EXPERIENCIA Y LA COMPRENSIÓN HISTÓRICA……………………………………………..97
La experiencia según tres historiadores……………………………………………………………..100
Wilhelm Dilthey………………………………………………………………………………………………….100
Robin Collingwood……………………………………………………………………………………………..104
Joan W. Scott……………………………………………………………………………………………………..108
Experiencia: definición de un proceso………………………………………………………………..112
Memoria, experiencia e historia…………………………………………………………………………125
De la experiencia a la historia…………………………………………………………………………….137
Comprensión histórica……………………………………………………………………………………….143
Recuento y reflexiones: experiencia e historia…………………………………………………..148
III. EL REFUGIO GUATEMALTECO EN MÉXICO: DE GUATEMALA A LOS LAURELES……..151
Refugio en México: organizaciones, fronteras, economía y política………………………….152
Vida antes de la huida………………………………………………………………………………………………158
Huida……………………………………………………………………………………………………………………….163
Refugio en Chiapas………………………………………………………………………………………………….178
Traslado a Campeche………………………………………………………………………………………………193
Refugio en Campeche……………………………………………………………………………………………..205
La época del retorno……………………………………………………………………………………………….226
Recuentos y reflexiones: memorias y experiencias de un refugio……………………………237
CONCLUSIONES………………………………………………………………………………………………………245
La individualidad y lo subjetivo……………………………………………………………………………….247
El camino andado…………………………………………………………………………………………………..248
Hallazgos del camino………………………………………………………………………………………………252
Caminos abiertos para futuras investigaciones……………………………………………………….254
ANEXO……………………………………………………………………………………………………………………257
Entrevista con Adelina Hernández………………………………………………………………………….259
FUENTES…………………………………………………………………………………………………………………351