Estos textos, grabados en voz de su autor, proceden de sus libros Trancapalanca, y Músicas negras. En la presentación de este título Elizabeth Moreno expresa "Hoy es un hecho incontrovertible: Élmer Mendoza es uno de los narradores mexicanos más destacados de la actualidad. Una larga lista de premios, traducciones a diversas lenguas, publicación de su obra en editoriales de prestigio y, sobre todo, el reconocimiento y la fidelidad de miles de lectores sustentan tal afirmación. No obstante, la trascendencia de esta exitosa carrera literaria se debe a que sus logros no surgieron porque el autor hiciera concesiones para buscar elogios o el éxito en el mercado editorial, sino todo lo contrario: de ir a contracorriente, de mostrar y demostrar que la literatura mexicana era y debía ser algo más que la promovida tradicionalmente desde el centro del país. Es el creador del género de la narcoliteratura o, al menos, el precursor".