Introducción a José Martí está conformado por textos imprescindibles para la comprensión de nuestra actualidad y nuestra historia. Los ensayos que aquí se imbrican, en lógica y progresión efectivas, son la proeza interpretativa de un corpus que a veces se antoja inabarcable. El más joven del grupo Orígenes nos muestra al José Martí periodista, internacionalista, político, líder revolucionario, pero también al poeta, al crítico de arte y al escritor de literatura para niños, de una manera vivida y cercana, por eso y para usar una de sus imágenes, en esta obra Fernández Retamar nos brinda una más de sus "clases innumerables de introducción al universo", en este caso, al universo martiano.

Tomo I
ÍNDICE
Noticia 13
Martí en su (tercer) mundo 17
-Vida 19
-El mundo colonial y semicolonial 50
-Nuestra América 66
-La batalla social 79
-Sobre su pensamiento 94
-La tarea literaria 103
-Final 113
Martí, Lenin y la revolución anticolonial 117
Martí y Ho Chi Minh, dirigentes anticolonialistas 155
La revelación de nuestra América 173
Desatar a América, y desuncir el hombre 195
Notas sobre la ideología del Partido Revolucionario Cubano 195
Martí en Marinello 217
-Un invaluable aporte 217
-Transitorio y apasionado servicio 220
-Leal a su esfuerzo revolucionario 229
-Escritor americano 246
- El caso del modernismo 255
-Ubicación de Martí 270
-Tu Marcellus eris 276
El 26 de Julio y los compañeros desconocidos de José Martí 279
Del anticolonialismo al antimperialismo 297
Martí en México. México en Martí 317

Tomo II

Más (o menos) sobre Martí y Francia 13
Ante los sucesos de Chicago 45
Un periodista argentino llamado José Martí
Naturalidad y novedad en la literatura martiana
-Supremo escritor natural
-Aspectos formales. Rasgos esenciales. Visión de conujunto
-Periodismo. ¿Realismo? Literatura factual
-Discursos y cartas
-Versos
-Qué literatura funda Martí
-Modernismo: sí y no
-Inicio de nuestra época
-Apasionante contemporáneo
Introducción a la "Edad de Oro"
"Nuestra AMérica": cien años
Forma y pensamiento en laobra martiana