Hai quih pti immistaj xah, comcaac coi ziix quih iti cöipactoj xah, ziix quih ocoaaj coi iicp hac 9786070261299 libro

Hai quih pti immistaj xah, comcaac coi ziix quih iti cöipactoj xah, ziix quih ocoaaj coi iicp hac

Disponibilidad de la publicación

A la venta en este portal

Impreso ISBN 9786070261299 $200.00 -20% $ 160 Cantidad:

Debes seleccionar al menos un formato

Este libro presenta textos en idioma seri o cmiique iitom, como lo nombran sus hablantes, los comcaac. El cmiique iitom se habla en el noroeste del estado de Sonora. La recolección de los textos que aparecen aquí empezó en el año 2006. La mayoría de estos textos fueron grabados con los autores y luego transcritos y traducidos al español. algunos fueron escritos por los autores mismos, como es el caso de los textos acerca de los vientos escritos por René Montaño Herrera. En aquellos que fueron transcritos, Alma Imelda Morales Romero colaboró en la transcripción y traducción de los textos. Todos los dibujos fueron diseñados y realizados por Blanca A. Flores Montaño, residente de Socaaix.

I Hai quih pti immistaj coi iicp hac: Haapa cop iicp hac Hai Isoj Caai cop iicp hac Hai Mquiin cop iicp hac Hai Xepe Imac Quiij cop iicp hac Xahaai cop iicp hac Xnaai cop iicp hac Hai Caaixaj cop iicp hac Hai Cmatj cop iicp hac Coopol Ihiin an Hai cop iicp hac
Comcaac coi ziix quih iti ciiipactoj xah ziix quih ocoaaj hac: Francisco Morales quih xepe com iti ciiiyaticpan hac Comcaac coi ziix hapahit oiitoj coi iicp hac Azlc canl coi ziix quih iti cóiyaza hac Hant coaaxoj tintica ciiiyafmoj hac Zacaam icaherne hac ano caafp quih iicp hac.