Exaltación guadalupana culmina el ciclo de once poemas épico-líricos en hexámetros compuestos en neolatín áureo, del vate poblano Francisco José Cabrera. Dicho ciclo incluye cuatro ciudades (Tenochtitlan, Cuauhnáhuac, Angelópolis y Tamoanchan); cuatro héroes (Quetzalcóatl, Malintzin, Gonzalo Guerrero y Benito Juárez); dos poetas señeros (Sor Juana Inés de la Cruz y Amado Nervo), y culmina el ciclo Laus Guadalupensis, con no menos de 700 hexámetros latinos.
Todos los poemas han sido estudiados y traducidos por completo del original, en el mismo número de hexámetros castellanos, por el latinista michoacano Tarsicio Herrera Zapién experto en trasegar no solo versos latinos al español, sino también poemas castellanos al latín.

ÍNDICE
Advertencias editoriales
Estudio introductorio vii
Un Virgilio mexicano entre el siglo xx y el xxi . ix
Los inicios líricos latinos de Cabrera
La madurez neolatina de Cabrera xi
Capítulo I. Los genios líricos guadalupanos del xraz xiii
Nuestras antologías líricas xiv
Poetas del siglo xvn y su barroquismo sacro xiv
"La octava maravilla" xv
El soneto encomiástico de Sor Juana xvii
La Primavera indiana xvii
Capítulo II. Lirismo mestizo del siglo xviii y del xix ante María xix
El protolatinista lírico guadalupano: José de Villerías y otros xxi
El sabio Centón virgiliano de Ceinos Riofrío xxi
Retratos con versos de Virgilio xxiii
Los solemnes himnos guadalupanos xxvi
Pléyade lírica decimonónica xxvii
Capítulo III. El siglo xx: Guadalupanismo múltiple xxix
Tríptico de latinistas sacros xxx
El inquietante Alfredo R. Placencia xxiii
Capítulo IV El magno poema guadalupano de Francisco José Cabrera xxxvii
Análisis filológico del poema xxxviii
Descripción dinámica XL
La reina del santuario XLI
¡Paso a la primera comparación homérica! xlii
Las multitudes visitan a su Reina xliv
Capítulo V Los preámbulos sangrientos XLVII
¡Una segunda comparación homérica! XLVIII
Panorama de la conquista XLIX
¡Una tercera comparación homérica! LI
Capítulo VI. Unos ojuelos de paloma LIII
La Reina sonríe a sus hijos LV
El retrato de Juan Diego LV
La visión culminante LVI
Es el turno del etéreo mensaje LX
¡La cuarta comparación homérica! LXI
Reaparece la Señora LXIII
Capítulo VII. Las escenas culminantes LXVII
Momentos llenos de luz LXIX
Surge el prodigio LXXII
Las puertas rechinan ante el vidente LXXIII
¡La comparación homérica culminante! LXXV
Epílogo Lxxvi
Bibliografía Lxxix
Ediciones originales latinas LXXXI
Texto latino y español
Exaltación guadalupana
Laus Guadalupensis
1. Basilica splendens 1
I. La esplendente basílica 1
II. Turba coram Matre 5
II. La turba ante su Madre 5
III. Columbarum ocelli 11
III. Los ojuelos de paloma 11
IV. Aethereum nuntium 15
IV. El etéreo mensaje 15
V. Floridae rupes 21
V. Las rocas floridas 21
NOTAS AL TEXTO LATINO
Laus Guadalupensis
NOTAS AL TEXTO ESPAÑOL
Exaltación guadalupana xci