Esta relación, "De la venida de los españoles y principio de la ley evangélica", del texcocano Fernando de Alva Ixtlilxóchitl (1578-1650) cierra el Compendio histórico del reino de Texcoco, cuya totalidad presentó el propio autor ante autoridades indígenas de Otumba y San Salvador Quatlacinco a fines de 1608. Aunque se trata de un ejercicio de reconstrucción histórica, está atado a un objetivo muy preciso: elaborar una relación de servicios y méritos cuya prédica, ya fuera en el corto o mediano plazo, ayudara a obtener alguna retribución o reconocimiento de parte del gobierno virreinal. La frustración podría haber hecho de él una figura romántica, pero no sucedió así. Su prosa tampoco se entendió como relevante. Sin embargo, iluminaciones y deslumbramientos puntean, sacuden e informan la lectura menos interesada de esta relación, tal y como Alva Ixtlilxóchitl informó, sacudió y punteó los márgenes del Diario de Chimalpahin con algunas notas en otro momento de su vida.