La Bibliotheca lvridica Latina Mexicana ofrece traducciones originales al español de fuentes jurídicas latinas, dirigidas a estudiantes, profesores y profesionales interesados en el derecho romano, con el objeto de facilitar el acceso directo a ellas y propiciar, así, su estudio.
Cada uno de los tomos de la Bibliotheca contiene, además de la traducción y el texto latino original, un estudio introductorio, notas, vocabulario técnico, índices y bibliohemerografía. Todo esto con el fin de proporcionar al lector la información fundamental acerca de la obra traducida y de su autor.
El Libro Séptimo del Digesto de Justiniano tiene como tema central el Usufructo, institución romana que consistía en usar y disfrutar cosas ajenas, como por ejemplo: fundos, árboles, casas, ganados, rebaños, esclavos, monedas, joyas, etcétera. Actualmente, esta figura jurídica sigue teniendo vigencia, y los textos de los compiladores justinianeos, mostrados aquí, pueden ayudar a resolver dificultades que se presenten en el ejercicio de este derecho.
Esta obra nos ofrece una traducción, en lo posible, fiel al original, para que los lectores puedan apreciar la lengua latina a través de su correspondiente versión en español. Además de la traducción, este volumen contiene otros dos apartados: ""Introducción"" e ""Índice de nombres"". En el primero se presentan algunas reflexiones en torno al orden interno de los temas; en el segundo, pequeñas biografías de los juristas mencionados a lo largo de la obra.