Fundado en un discurso que alude a la estática de la era, cuaderno de roas y civilización de un orden aleatorio en que los objetos aparecen como visiones de un mundo que se aleja en el espejo retrovisor.

Exigente, sin concesiones, Nicole Brossard acusa el paradójico dominio del azar en que se hacen presentes las creaturas y las sensaciones que definen, mediante una especie de zapping poético, el spleen de la época y en el que se materializa el lenguaje de las cosas.

""Qué decir recostada en la civilización/ y sus ecuaciones de vértigo"", se pregunta la voz poética, mientras el propio poema gana impulso engarzando sus eslabones de imágenes y lenguaje hasta cobrar pleno sentido en su conjunto: ""entonces el mundo se despliega"".