En 1932, Mijaíl Chéjov imparte un taller en el teatro estatal de Lituania, de ahí, se extrae un conjunto de ejercicios y reflexiones sobre su experiencia y enseñanza para la preparación de actores, de modo que, como señala Ma Zheng-hong en la introducción, este libro "nos revela el inicio de la técnica actoral de Mijaíl Chéjov (aun desprovista del Gesto Psicológico y de otros descubrimientos) centrada en el trabajo del ensamble actoral, como elemento fundamental para desarrollo individual".
Además, esta edición incluye dos artículos de María Knébel -pedagoga y compañera de Chéjov en el Teatro de Arte de Moscú-, el primero, titulado Mijaíl Chéjov y su herencia artística, parte tanto de libros como de cartas, artículos y conferencias en las que el mismo Chéjov explica su proceso artístico; el otro artículo, Mijaíl Chéjov, acerca del arte actoral, aborda no al gran actor ruso, sino al pensador del arte teatral que "con una fe incondicional en las posibilidades creativas del hombre, abre otros secretos de su arte; con lujo de detalles examina el proceso de creación en general, desde los eslabones iniciales hasta los finales y cada eslabón por separado".

INTRODUCCIÓN
EL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN: 16 LECCIONES DE ACTUACIÓN DE MIJAÍL CHÉJOV
Ma Zhenghong 9
16 LECCIONES DE ACTUACIÓN
LECCIONES DE MIJAÍL CHÉJOV
EN EL TEATRO ESTATAL DE LITUANIA (1932) 19
Primera lección, 18 de agosto, 1932 19
Segunda lección, 19 de agosto, 1932 22
Tercera lección, 20 de agosto, 1932 31
Cuarta lección, 22 de agosto, 1932 36
Quinta lección, 25 de agosto, 1932 38
Sexta lección, 26 de agosto, 1932 42
Séptima lección, 29 de agosto, 1932 44
Octava lección, 1° de septiembre, 1932 55
Novena lección, 3 de septiembre, 1932 57
Décima lección, 5 de septiembre, 1932 59
Decimoprimera lección, 6 de septiembre, 1932 61
Decimosegunda lección, 9 de septiembre, 1932 71
Decimotercera lección, 21 de septiembre, 1932 76
Decimocuarta lección, 23 de septiembre, 1932 81
Decimoquinta lección, 29 de septiembre, 1932 85
Decimosexta lección, 2 de noviembre, 1932 89
OTROS MATERIALES
MIJAÍL CHÉJOV Y SU HERENCIA ARTÍSTICA
María Knébel 101
MIJAÍL CHÉJOV, ACERCA DEL ARTE ACTORAL
María Knébel 143
APÉNDICE
ESTRATEGIAS PARA ABORDAR
UN PERSONAJE CERVANTINO DESDE MIJAÍL CHÉJOV
Alejandro González Puche 185
SEMBLANZAS DE LOS COMPILADORES Y TRADUCTORES
ALEJANDRO GONZÁLEZ PUCHE 199
MA ZHENGHONG 199