En este libro, las fronteras se diluyen y los espacios se intersectan de manera insólita. Un personaje judío sirio y al mismo tiempo mexicano nos relata sus vivencias creando una realidad en la cual las culturas se entrelazan y fusionan. En un verdadero peregrinaje de la identidad, diversos lugares y sucesos adquieren otra dimensión a través de una voz narrativa impregnada tanto por la reflexión como por el sentido del humor. Estas travesías por tierras extrañas son también una búsqueda de los orígenes. Las ciudades se transmutan bajo la influencia de una memoria teñida por la nostalgia de la infancia en la colonia Roma. Al mismo tiempo, Estambul, Damasco y Alepo, con sus calles y antiguas construcciones, ponen de manifiesto, en su materialidad ya en ruinas, que todo origen es un enigma, como lo es también la identidad presentada aquí en una conjunción del amor y el dolor, la alegría y la emoción.

ÍNDICE
DE IDA
Urna, Shulamit y la U /13
En busca del horno primigenio /21
Las andanzas del sarape /27
Los kipes en la petaca /37
PASADO EN RUINAS
-Árvoles yoran por luvyas: En Estambol te vo a bushkar (Turquía, 2015) /47
Pamuk y yo /47
Balat, la conciencia del exilio /50
Istipol o la memoria desconocida /54
Los misterios del nombre /58
Una lengua a punto de morir /62
Ese otro yo /69
-Memorias hechas pedazos (Siria, 2009) /71
La lengua recóndita /71
Perdido en un pasado que se desmorona /74
Esplendor para dignatarios /77
Las llaves de un pueblo fantasma /81
El polvo de un santuario desolado /83
La devastación /86
DE VUELTA
Puerta del Sol /101
Mili, desde el columpio /105
Un beso de Dios /115
Urna, Pamplona y les letras nebulosas en el cielo /125
AGRADECINIIENTOS /131