Esta obra responde a la pregunta por cómo se legitimaron ciertos valores literarios en América Latina gracias a las publicaciones periódicas Sur (Buenos Aires 1931-1970) y 01.7:enes (La Habana 1914-1956). Dos propuestas de intervención cultural promovidas por Victoria Ocampo y José Lezama Lima que contaron con la colaboración de figuras canónicas: Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, Eduardo Manea, José Bianco y Silvina Ocampo en la primera; Chulo Vitier, Fina García Marrúz, Eliseo Diego y Virgilio Piñera en la segunda.