Reflexión sobre la materialidad arquitectónica y su contexto geográfico en el MUAC, el autor parte de la cercanía física entre la Biblioteca Nacional de México y el Museo Arte Contemporáneo para activar la relación museo-biblioteca y poesía-artes visuales. Jorge Méndez Blake ha dedicado gran parte de su carrera a descubrir las vidas secretas de las bibliotecas como dispositivos utópicos de exploración, de contención, de clasificación y de acumulación. Instituciones productoras de estatus, como sistemas orgánicos, como símbolos culturales totalizadores, ilustrados y modernos.

Traslaciones topográficas de la Biblioteca Nacional... Topographic Transferrals from the Biblioteca Nacional... El gran poema del siglo XX (México)... The Great Twentieth- Century Poem ( Mexico)... De traiciones, traducciones, traslaciones, transcripciones... On Treacheries, Translations, Transferrals, Transcriptions... Semblanza... Biographical Sketch... Catálogo... Catalogue... Créditos... Credits.