La obra de José Emilio Pacheco asombra tanto por su excepcional factura como por la universalidad de su inteligencia. De ahí que la Universidad Autónoma Metropolitana, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Fundación para las Letras Mexicanas y UC Mexicanistas se enorgullezcan de haber convocado a un amplio número de especialistas que nos acercan a la obra y personalidad de José Emilio Pacheco -sin duda uno de los más notables escritores de nuestro país desde el inicio de la segunda mitad del siglo XX.
Pasión por la palabra registra lo dicho por cada uno de los treinta y seis participantes en ese amplio coloquio que festejó los setenta años de nuestro escritor. Para la Universidad Autónoma Metropolitana la presencia de este poeta, novelista, crítico y traductor fue un gusto y un acontecimiento excepcional; y a la vez, una digna anticipación para celebrar en nuestra Casa abierta al tiempo, en 2011, los treinta años de la publicación de Las batallas en el desierto. Mucho interesa que la presente obra sea motivo para que nuestra sociedad tenga los mejores guías y aprecie la justa dimensión de JEP: una clara muestra de intensa comprensión del mundo y de la época que nos corresponde como heredad.