Con una nueva propuesta narrativa, Renato Prada Oropeza nos ofrece en El pesebre una antología personal de sus cuentos escritos fuera de su natal Bolivia, por lo tanto posteriores a La noche con Orgalia. Los doce cuentos que conforman este volumen fueron publicados en libros anteriores y algunos de ellos se incluyeron en antologías tales como ""La vida será nube"" en Nieuwe Latijnasamerikaanse verhalen (Holanda), ""El encuentro"" en Anthologie de la Nouvelle Hispanoamericaine (Noruega), ""La tormenta"" en el tercer tomo de El cuento hispanoamericano en el siglo XX (España), ""El hombre y su sombra"" en Carauelle, núm. 37 (Francia), y ""Milagros vienen"" en Quince cuentistas (Cuba), entre otros.

El cuento que da el nombre a este libro muestra la situación del arte y del artista en el clima de opresión política y económica que viven nuestros pueblos.

Este volumen antecede, cronológicamente, a A través del hueco, publicado en esta colección en 1998.