La obra fragmenta Vaticana es una colección de textos jurídicos latinos, de autor y título original desconocidos, perteneciente al siglo IV d.C. Contiene textos de Ulpiano, Papiniano, y rescriptos de emperadores, principalmente de Diocleciano. La obra versa sobre temas como compraventa, usufructo, dote, tutelas, donaciones y representaciones procesales.

La versión que ahora ofrece Martha Elena Montemayor Aceves sigue en general el criterio de literalidad, es decir, respeta la lengua latina y traslada la terminología jurídica a un lenguaje accesible a cualquier lector interesado en la jurisprudencia latina.