Mitos, distorsiones, prejuicios: he ahí los resultados de la imagen que dejaron del África negra las diversas potencias europeas que la convirtieron en un vulgar apéndice de sus respectivas historias.

La visión generalizada de hoy es apenas diferente de aquella: el continente en descomposición, África a la deriva, el naufragio de África, el continente olvidado, África marginada.