En México y Panamá, como ocurre en la literatura universal, la intervención de la mujer en las faenas de la creación literaria ha sido escasa hasta a mediados del siglo xx, Históricamente aisladas de participación visible y activa en la sociedad por causas atribuibles a la hegemonía machista en todos los niveles, son muchas las razones sociales, culturales, políticas y, de rebote, psicológicas para tal marginación y retraso. Este libro surge de la propuesta editorial del Foro/taller Sagitario Ediciones en Panamá, fundado por los escritores Carolina Fonseca y Enrique Jaramillo Levi. Preparada por la misma Fonseca (venezolana radicada en Panamá) y por la escritora mexicana Mónica Lavín, esta antología ofrece una rigurosa selección de treinta cuentos de talentosas autoras de ficción breve tanto de Panamá como de México.

PRÓLOGO. Ellas cuentan cuentos en Panamá y México... PANAMÁ. CAROLINA FONSECA/ Sobre esta aventura... ALONDRA BADANO/ El músico... GIOVANNA BENEDETTI/ Un olor a violetas... ROSA MARÍA BRITTON/ El jardín de Fuyang... DANAE BRUGIATI BOUSSOUNIS/ La estrella del jenízaro... ISABEL BURGOS/ El profesor Theodoridis... MARISÍN GONZÁLEZ/ Manuela... ANA LUCÍA HERRERA/ Lisaeduvilda... ISABEL HERRERA DE TAYLOR/ La vida es un trío en mi menor... LISSETE E. LANUZA SÁENZ... Cerveza, beer... AMPARO MÁRQUEZ/ El hombre en la telaraña... MORAVIA OCHOA LÓPEZ/ Una noticia de impacto... BERTALICIA PERALTA/ Encore... MELANIE TAYLOR HERRERA/ Tiempos acuáticos... CONSUELO TOMÁS FITZGERALD/ De reinas y maestras (II)... MARIBEL WANG GONZÁLEZ/ El Paso de las Máquinas... MÉXICO. MÓNICA LAVÍN/ Reunión convocada... ROWENA BALI/ El club de los pequeños... ROSA BELTRÁN/ Shere-Sade... ANA CLAVEL/ En un vagón de Metro Utopía... ROSINA CONDE/ Arroz y cadenas... TERESA DEY/ El animal del deseo... ANA GARCÍA BERGUA... El palco... JULIETA GARCÍA GONZÁLEZ/ La sonrisa perjudicada del subteniente Charlie... ANAMARI GOMÍS/ El otro jardín del Edén... ETHEL KRAUZE/ La perla... MÓNICA LAVÍN/ Ladies bar... CRISTINA RIVERA GARZA/ Siempre es otro el que quiere... ADRIANA AZUCENA RODRÍGUEZ/ El autor intelectual... DANIELA TARAZONA/ Lo que vieron sus ojos... PAOLA TINOCO GARCÍA/ Esposa de escritor... NADIA VILLAFUERTE/ La piscina.