Esta compilación, realizada por Geney Beltrán, reúne 26 ensayos de autoras y autores originarios de Chile, Colombia, España y México. Entre estos trabajos, se incluyen dos textos en lenguas originarias, traducidos por sus mismos autores: uno escrito en zapoteco y otro, en véneto. La antología es una muestra inquietante y provocadora de la "riqueza de los plurales territorios" del inasible y siempre estimulante centauro de los géneros.